1 00:00:19,036 --> 00:00:24,143 „Принадлежи на Аллах“ 2 00:01:15,810 --> 00:01:17,211 Не бъди глупав! 3 00:01:18,971 --> 00:01:20,247 Трябва да чакаме. 4 00:01:24,652 --> 00:01:26,653 Клуб, алт! 5 00:01:34,834 --> 00:01:37,614 Капитан Лартал, майор той иска да те види. 6 00:01:48,937 --> 00:01:50,417 майор. 7 00:01:50,938 --> 00:01:52,458 Пол? 8 00:01:52,539 --> 00:01:54,098 Ужасна жега! 9 00:01:55,059 --> 00:01:56,219 Ето ни! 10 00:01:56,339 --> 00:01:58,099 Да, тук сме. 11 00:01:59,380 --> 00:02:01,380 Мечтаех да го видя останалата част от Алжир. 12 00:02:01,700 --> 00:02:04,541 - Аз съм турист по душа. - Самият Лартал! 13 00:02:04,561 --> 00:02:06,020 Винаги търсиш действие. 14 00:02:06,140 --> 00:02:07,520 В живота е смешно. 15 00:02:07,780 --> 00:02:10,862 шега; Не очаквам да намеря нищо смешно тук. 16 00:02:10,981 --> 00:02:13,622 Районът е пълен с фанатични убийци. 17 00:02:13,742 --> 00:02:16,563 Всяка година нов. тя този път се занимаваме с... 18 00:02:16,623 --> 00:02:18,663 ...най-опасният от всички. 19 00:02:18,783 --> 00:02:21,464 Омар Бен Халиф е просто име за мен. 20 00:02:21,663 --> 00:02:23,765 Бих искал да му да се срещнат 21 00:02:23,824 --> 00:02:25,345 Ако го намерите. 22 00:02:25,464 --> 00:02:28,065 Освен това убива изчезва веднага. 23 00:02:28,186 --> 00:02:30,265 Иска ми се да можех да ти кажа къде е 24 00:02:30,387 --> 00:02:32,586 Имайте предвид хълмовете. 25 00:02:33,346 --> 00:02:37,627 Планините Ирауден. 26 00:02:38,147 --> 00:02:40,067 Запомнете, че е едно мисия за откриване. 27 00:02:40,548 --> 00:02:42,949 Вашата задача е да намерите Омар да не се бие с него. 28 00:02:43,229 --> 00:02:45,228 Освен ако не се забъркваш с мен някаква малка група. 29 00:02:45,349 --> 00:02:47,749 Ще се срещнем след пет дни в Tumbleball. 30 00:02:48,229 --> 00:02:49,830 Приятен лов, Пол. 31 00:02:50,510 --> 00:02:51,870 Благодаря ви, майоре. 32 00:02:52,710 --> 00:02:55,471 Рота, напред марш! 33 00:03:02,753 --> 00:03:05,152 Взвод, надясно. 34 00:03:08,473 --> 00:03:10,914 Те го улесняват за Омар. 35 00:03:48,402 --> 00:03:49,802 Капитан Лартал? 36 00:03:50,362 --> 00:03:53,002 Знам, ефрейтор Шмид. не се притеснявай 37 00:03:54,202 --> 00:03:55,924 Откъде знаеш това? 38 00:03:56,044 --> 00:03:59,364 След всички тези години мога разпознават без да гледат 39 00:03:59,484 --> 00:04:02,484 Тя е моята физика ситуация нещо ще се случи. 40 00:04:03,205 --> 00:04:05,425 Може би не мога да ти помогна много. 41 00:04:05,565 --> 00:04:07,065 От мен зависи да преценя. 42 00:04:08,205 --> 00:04:10,887 - Добре, какво има? - Нещо за мъжете. 43 00:04:11,846 --> 00:04:14,287 Те не обичат да бъдат близо до планините. 44 00:04:16,247 --> 00:04:17,488 Спри! 45 00:04:20,809 --> 00:04:22,088 Какво става с планините? 46 00:04:22,450 --> 00:04:24,049 Те говорят за легендите. 47 00:04:24,579 --> 00:04:25,601 Скрит град. 48 00:04:25,630 --> 00:04:28,410 Построен от Сатаната и обитаван от демони. 49 00:04:28,690 --> 00:04:30,371 Така казват. 50 00:04:30,491 --> 00:04:32,811 Легендите са склонни да стават реалност. 51 00:04:33,571 --> 00:04:35,612 Знам, че са глупости. 52 00:04:35,931 --> 00:04:38,773 Откъде знаеш това? Откъде всички знаят? 53 00:04:38,892 --> 00:04:41,813 От нашите разузнавателни служби. От централата. 54 00:04:41,973 --> 00:04:43,893 Да, нашата информация. 55 00:04:44,853 --> 00:04:47,494 Така... точно и неясно. 56 00:04:48,694 --> 00:04:49,670 Погледни там горе! 57 00:04:50,295 --> 00:04:53,335 Дори млада коза не можеше да се качи. 58 00:04:53,454 --> 00:04:55,136 Трябва да има нещо. 59 00:04:55,255 --> 00:04:57,256 Всичко води до задънена улица. 60 00:04:57,816 --> 00:04:59,337 Няма значение. 61 00:04:59,457 --> 00:05:03,377 Кажете на мъжете, че идваме в планината колкото можем. 62 00:05:03,497 --> 00:05:05,298 Със или без демони. 63 00:05:05,577 --> 00:05:07,178 С него е по-добре Омар зад нас. 64 00:05:08,578 --> 00:05:10,579 It's Hamou. 65 00:05:12,499 --> 00:05:15,740 Шестима въоръжени мъже, коне и палатка! 66 00:05:15,860 --> 00:05:18,180 - Видяхте ли ги? - Май си почиват. 67 00:05:18,420 --> 00:05:19,760 На открито? 68 00:05:21,461 --> 00:05:22,420 Марш напред! 69 00:05:38,885 --> 00:05:40,265 Къде е сцената? 70 00:05:43,545 --> 00:05:45,185 Ще следваме следите. 71 00:06:10,190 --> 00:06:11,871 Няма смисъл да търсиш пистите тук. 72 00:06:12,191 --> 00:06:14,151 Не знам къде изчезнаха. 73 00:06:14,271 --> 00:06:16,153 Не си виновен. 74 00:06:16,273 --> 00:06:19,613 Ще продължим към това посока. Може би ще имаме късмет. 75 00:06:48,999 --> 00:06:50,999 Покрийте се, покрийте се! 76 00:07:01,161 --> 00:07:04,042 Разстояние 100м. Огън по желание. 77 00:07:05,942 --> 00:07:07,363 The sand is hot. 78 00:07:07,923 --> 00:07:11,084 Може да съм стар много уморен... 79 00:07:11,483 --> 00:07:14,165 Стой долу и не се тревожи за твоята възраст. 80 00:07:21,045 --> 00:07:22,486 Върни се назад! 81 00:07:22,766 --> 00:07:24,727 Оттук виждам по-добре... 82 00:07:34,748 --> 00:07:36,509 - Простреляха го в гърба. - Назад? 83 00:07:45,330 --> 00:07:47,930 - Как успяха да ни преследват? - Не знам. 84 00:07:53,172 --> 00:07:55,812 - Майорът трябва да бъде уведомен. - Ще взема коня си. 85 00:07:55,932 --> 00:07:57,473 - Ще успееш ли? - Ще опитам. 86 00:07:57,892 --> 00:07:59,253 Покрийте ефрейтора! 87 00:09:19,350 --> 00:09:21,070 Имате защо да се изненадате! 88 00:09:24,011 --> 00:09:26,871 Моите хора? къде е 89 00:09:27,151 --> 00:09:28,992 Трябва да си починете. 90 00:09:31,612 --> 00:09:33,433 Сега се сещам. 91 00:09:33,672 --> 00:09:35,553 Шмид хамуна... 92 00:09:36,434 --> 00:09:40,193 ...Стреляха ни в гръб мъжете на Омар. 93 00:09:40,434 --> 00:09:42,934 За съжаление пристигнахме твърде късно. Битката свърши. 94 00:09:43,975 --> 00:09:45,996 Нападателите ги нямаше. 95 00:09:50,896 --> 00:09:52,012 кой си ти 96 00:09:52,237 --> 00:09:56,097 Трябва да легнете и почивка раната не е сериозна. 97 00:09:56,758 --> 00:09:58,998 Вашето възстановяване е забележително. 98 00:10:00,278 --> 00:10:03,039 Но ще бъдеш дълъг отличен войник. 99 00:10:03,198 --> 00:10:04,759 Отличен войник! 100 00:10:07,839 --> 00:10:09,441 Какво правя на сцената с теб? 101 00:10:09,640 --> 00:10:11,081 кой си ти 102 00:10:11,360 --> 00:10:13,041 Скоро ще разберете. 103 00:10:13,081 --> 00:10:14,802 нямам търпение. 104 00:10:16,201 --> 00:10:17,281 Искам да знам сега. 105 00:10:17,962 --> 00:10:19,782 За съжаление не мога нека ти кажа сега 106 00:10:21,523 --> 00:10:22,883 Ще ми кажеш всичко! 107 00:10:23,663 --> 00:10:25,563 Къде са моите хора? В затвора ли са? 108 00:10:25,704 --> 00:10:30,005 Не, убити са. Всички освен теб. 109 00:10:37,526 --> 00:10:41,127 Ти не си затворник. Аз съм тук, за да ви помогна. 110 00:10:41,887 --> 00:10:45,648 Ако искате, мога да изпратя съобщение до Васил не се тревожи за теб. 111 00:10:45,807 --> 00:10:48,248 Откъде знаеш името ми? а на Васил? 112 00:10:49,108 --> 00:10:51,449 Какво друго знаеш? и не ми казваш? 113 00:10:52,250 --> 00:10:54,069 Информирани сме за тайни места. 114 00:10:55,090 --> 00:10:57,369 Казаха ни, че сте много мил 115 00:10:57,570 --> 00:10:58,631 Искаш да ти благодаря. 116 00:10:59,890 --> 00:11:01,131 аз ти благодаря 117 00:11:02,611 --> 00:11:04,132 А сега какво ще кажете малко информация. 118 00:11:04,691 --> 00:11:06,332 Ами ти! 119 00:11:07,052 --> 00:11:08,012 кажи ми нещо 120 00:11:08,092 --> 00:11:11,013 Толкова ти е трудно повярвай ми? 121 00:11:11,473 --> 00:11:12,733 Да ти вярвам! 122 00:11:13,373 --> 00:11:15,014 Добре, какво правя тук? 123 00:11:16,494 --> 00:11:17,814 оправяй се 124 00:11:17,934 --> 00:11:19,775 защо ти пука за здравето ми? 125 00:11:20,175 --> 00:11:22,416 Казах ти, че сме близки. 126 00:11:22,615 --> 00:11:24,391 Пратих да те питам ела с мен 127 00:11:24,616 --> 00:11:26,660 Имаме нужда от помощта вие, капитан Лартал. 128 00:11:27,196 --> 00:11:28,256 Ние! 129 00:11:28,457 --> 00:11:30,097 Сега сме някъде. 130 00:11:30,656 --> 00:11:32,498 Знаеш нещо за всичко, нали? 131 00:11:32,978 --> 00:11:34,698 Знаем почти всичко, или почти всичко. 132 00:11:34,777 --> 00:11:36,698 Кой точно и кой? 133 00:11:37,459 --> 00:11:39,058 Не мога да ти кажа сега. 134 00:11:41,059 --> 00:11:44,020 Добре, няма да си играя повече с теб. как мога да ти помогна 135 00:11:45,056 --> 00:11:47,896 Ще разберете за нула време да стигнат до нашия град. 136 00:11:48,155 --> 00:11:49,135 кой град? 137 00:11:49,276 --> 00:11:51,615 - Откъде идвам! - Голямата сцена? 138 00:11:53,094 --> 00:11:55,415 Толкова ти е трудно вярваш ли ми 139 00:11:56,334 --> 00:11:59,014 не вярвам нищо от теб 140 00:11:59,194 --> 00:12:01,013 Този фантастичен сценарий. 141 00:12:01,253 --> 00:12:05,573 Мога да те принудя ела с мен 142 00:12:07,533 --> 00:12:08,932 много си красива 143 00:12:10,612 --> 00:12:13,372 При други обстоятелства ще стане Поканих те на вечеря 144 00:12:13,891 --> 00:12:15,811 Но сега искам да те убия. 145 00:12:16,452 --> 00:12:19,051 Защото ти правиш всичко по заповед на Омар Бен Халиф! 146 00:12:19,250 --> 00:12:21,930 Моят град има нужда от теб Капитан Лартал. съжалявам 147 00:12:22,249 --> 00:12:24,769 Трябваше да те напусна да умра в пустинята. 148 00:12:32,608 --> 00:12:36,848 ТЪМБОЛНА КРЕПОСТ ЛЕГИОНЕРИ 149 00:12:38,968 --> 00:12:42,286 - Значи не ми вярваш. - Не. А вие, лейтенант? 150 00:12:42,407 --> 00:12:44,886 Спазвам правилата, никога Противопоставям се на висш офицер. 151 00:12:45,006 --> 00:12:47,066 Ще имате светло бъдеще в армията. 152 00:12:47,746 --> 00:12:49,765 И двамата ме отвращавате! 153 00:12:49,845 --> 00:12:51,966 Звучи глупаво, но е истина. 154 00:12:53,326 --> 00:12:55,885 Той беше там, с червена коса... 155 00:12:56,124 --> 00:12:58,444 ...и по-големи очи синьо си виждал 156 00:12:58,624 --> 00:13:00,284 И кожата. 157 00:13:00,583 --> 00:13:03,203 Беше кремав на цвят. 158 00:13:03,603 --> 00:13:06,482 Чухте ли това, лейтенант? крем. 159 00:13:07,443 --> 00:13:09,802 Имаш нещо друго да опиша 160 00:13:09,923 --> 00:13:11,522 Вече ти казах всичко. 161 00:13:11,642 --> 00:13:14,081 И разбира се, той имаше знаци. 162 00:13:14,202 --> 00:13:15,401 Не, знак. 163 00:13:15,521 --> 00:13:17,842 Това е важен момент, лейтенант! Няма знак. 164 00:13:17,961 --> 00:13:20,281 Не на крака? срещнах едно момиче... 165 00:13:20,301 --> 00:13:22,200 в мемоарите си, за по-късно. 166 00:13:22,361 --> 00:13:24,360 Това е официален разпит! 167 00:13:24,800 --> 00:13:26,360 Тогава си припаднал... 168 00:13:26,480 --> 00:13:30,001 ...и вторият ден ти се събуди в сцена. 169 00:13:30,590 --> 00:13:34,867 Сцената е достатъчна полезно в пустинята! 170 00:13:35,638 --> 00:13:36,655 Точно така! 171 00:13:37,182 --> 00:13:39,062 Сцената имаше течаща вода? 172 00:13:39,182 --> 00:13:40,606 Забавлявайте се! 173 00:13:40,777 --> 00:13:44,516 Просто проверявам фактите. Надявам се, че сте ги отбелязали всички. 174 00:13:44,976 --> 00:13:46,436 Изобщо не ми липсва. 175 00:13:46,730 --> 00:13:49,450 След два дни изпаднал си в кома... 176 00:13:49,570 --> 00:13:52,690 ...и се възстановихте в пустинята близо до топка? 177 00:13:52,910 --> 00:13:54,149 Не ме намерихте там. 178 00:13:54,809 --> 00:13:58,808 Но ти не ми каза за прекрасното създание? 179 00:13:58,939 --> 00:14:02,539 Защото си представям, разбира се, вие сте говорили помежду си. 180 00:14:03,802 --> 00:14:06,102 Трябва да е било много вълнуващо. 181 00:14:08,382 --> 00:14:11,821 Мислите ли, че ще го включа? в официалния ми доклад? 182 00:14:12,042 --> 00:14:12,957 защо не 183 00:14:13,062 --> 00:14:16,581 От момента, в който те чаках в Бел Абес, мислех, че имаш бъдеще. 184 00:14:16,700 --> 00:14:19,560 Но ако четат докладът, 185 00:14:19,661 --> 00:14:21,780 Те ще си помислят това ти си луд 186 00:14:22,050 --> 00:14:25,015 Ако не подадете доклада, ще го направите Сам ще я заведа при генерала. 187 00:14:29,009 --> 00:14:31,416 Какво мислиш за нея? червенокоса със сини очи? 188 00:14:31,441 --> 00:14:32,285 Мираж. 189 00:14:32,688 --> 00:14:34,668 - Искаш да кажеш, че не съществува? - Само в ума си. 190 00:14:34,988 --> 00:14:38,927 Помисли за положението му, Та, загуба на кръв, топлина, шок. 191 00:14:39,148 --> 00:14:42,866 Той отваря очи в делириум, той вижда това, което иска да види. 192 00:14:42,987 --> 00:14:45,426 с друг човек, Бих се съгласил. 193 00:14:45,746 --> 00:14:47,806 - Познавате ли репутацията му? - Малко. 194 00:14:48,425 --> 00:14:51,205 Бори се здраво като луд защото иска да спечели. 195 00:14:51,687 --> 00:14:53,635 Но той също иска мир. 196 00:14:54,072 --> 00:14:55,377 Пълен е с противоречия. 197 00:14:55,402 --> 00:14:58,261 Воин, който защитава мира. 198 00:14:58,313 --> 00:15:00,710 Но това не е уникален поради противоречие. 199 00:15:00,892 --> 00:15:02,194 Чували ли сте някога за него? да говорим за любов? 200 00:15:02,219 --> 00:15:02,652 не 201 00:15:03,205 --> 00:15:04,964 Той е един от тях последните романтици. 202 00:15:05,109 --> 00:15:08,509 Обича мира и жените, но отхвърля всички жени. 203 00:15:08,629 --> 00:15:11,829 Не се опитвай с него разбираш, че никой не може. 204 00:15:11,893 --> 00:15:13,972 Това е капитан Лартал! 205 00:15:14,552 --> 00:15:17,990 Камили, вижте ги! Хапят, тичат, 206 00:15:18,130 --> 00:15:22,290 плюят ти в очите! И имат лош дъх. 207 00:15:22,930 --> 00:15:24,949 Но понякога красиви са 208 00:15:25,394 --> 00:15:26,993 Вижте я! 209 00:15:29,389 --> 00:15:30,828 добре; 210 00:15:30,948 --> 00:15:32,466 Не знам какво да кажа, майоре. 211 00:15:32,585 --> 00:15:37,659 В моята кариера не съм виждал камила при този размер, забележителна порода. 212 00:15:37,711 --> 00:15:39,548 Откъде дойде? 213 00:15:39,585 --> 00:15:41,463 Иска ми се да знаех, лейтенант. 214 00:15:41,955 --> 00:15:45,431 Това е камилата който Лартал е намерен. 215 00:15:49,418 --> 00:15:52,715 Ако го познавам? Разбира се, че го познавам. 216 00:15:53,433 --> 00:15:55,936 Сервирах с него за двама години в Мароко. 217 00:15:56,311 --> 00:15:59,866 Защо смятате, че той е най-добрият? офицер в легиона? 218 00:16:00,128 --> 00:16:04,164 Защото аз Плевко, негов Преподавах почти всичко! 219 00:16:04,917 --> 00:16:07,736 Един ден втората ми жена... 220 00:16:08,073 --> 00:16:10,231 Нека почива в мир. Тя е мъртва. 221 00:16:10,351 --> 00:16:11,549 Той дойде... 222 00:16:11,664 --> 00:16:15,420 Момент, може би първият съпругът ми Тя също е мъртва. 223 00:16:15,611 --> 00:16:18,102 Да си спомня. Първата ми жена... 224 00:16:18,134 --> 00:16:19,893 Какъв офицер е той? 225 00:16:20,198 --> 00:16:21,283 СЗО; Лартал? 226 00:16:22,061 --> 00:16:25,053 Строг! много строг, пълен с дисциплина! 227 00:16:26,995 --> 00:16:29,412 Като третата ми жена. Той все още живее. 228 00:16:29,532 --> 00:16:32,887 Каква жена! Като генерал! 229 00:16:33,410 --> 00:16:35,607 Дай ми огледалото. Точка. 230 00:16:36,577 --> 00:16:38,616 Къде останах? 231 00:16:38,803 --> 00:16:40,536 Да, капитан Лартал. 232 00:16:40,987 --> 00:16:43,706 Както казах, строг. 233 00:16:43,867 --> 00:16:45,012 сериозно. 234 00:16:45,104 --> 00:16:48,218 ще ти покажа Да предположим че си на линия. 235 00:16:48,279 --> 00:16:50,689 Той идва и те гледа. 236 00:16:50,860 --> 00:16:55,179 Усмихва се и се смее. 237 00:16:55,271 --> 00:16:57,955 Войник! какво е този колан? 238 00:16:58,303 --> 00:17:00,500 Това е нейният корсет моята баба. 239 00:17:00,909 --> 00:17:04,110 Сержант! аз не искам вижте отново тези стада! 240 00:17:04,751 --> 00:17:08,067 Срам за Легиона, Франция и за мен! 241 00:17:08,228 --> 00:17:10,664 Те не понасят внимание. 242 00:17:11,356 --> 00:17:12,514 внимание! 243 00:17:12,868 --> 00:17:16,071 По-добре, но не и по-добре. Изглеждаш нелепо. 244 00:17:16,263 --> 00:17:17,520 Ще ви покажа момчета. 245 00:17:17,726 --> 00:17:20,937 - Аз, капитан Лартал... ще! - Да, Плевко? 246 00:17:24,281 --> 00:17:25,540 какво ще правиш 247 00:17:25,941 --> 00:17:28,897 Изглеждаме изненадани Капитане, но чувствам... 248 00:17:29,526 --> 00:17:31,085 прости ми... 249 00:17:31,524 --> 00:17:32,983 Чувствам се ужасно. 250 00:17:34,331 --> 00:17:36,969 - Пак ще говоря с теб. - Благодаря ви, сър. 251 00:17:37,291 --> 00:17:38,769 Ти беше в охраната в Бел Абес. 252 00:17:38,880 --> 00:17:39,838 аз си тръгнах. 253 00:17:40,266 --> 00:17:42,921 Като четвъртата съпруга той винаги ми казваше. 254 00:17:43,065 --> 00:17:47,268 „Плевко, любов моя, с теб е свършено плати си, давай!" 255 00:17:47,448 --> 00:17:52,472 Същото се случи и с охраната. Приключих, изплатих се. аз си тръгнах. 256 00:17:52,627 --> 00:17:54,185 - Ще поговорим по-късно. - Да, сър. 257 00:17:54,414 --> 00:17:55,985 Последните ли са, лейтенант? 258 00:17:56,077 --> 00:17:58,833 Да, капитане. Бяхте ли доволни? 259 00:17:59,185 --> 00:18:01,613 - Аз съм. - Имам няколко наблюдения... 260 00:18:01,633 --> 00:18:03,311 - По-късно, лейтенант. - Сър! 261 00:18:03,916 --> 00:18:05,121 по-късно. 262 00:18:08,817 --> 00:18:10,353 внимание! Разрешихте яремите. 263 00:18:11,641 --> 00:18:13,359 Вие и капитан Лартал! 264 00:18:13,880 --> 00:18:17,796 истина; Ти ни изплаши с вашите истории. 265 00:18:17,915 --> 00:18:21,651 Lgos Lartal е приятен. Хайде да пием за неговото здраве. 266 00:18:32,626 --> 00:18:33,986 Капитан Лартал! 267 00:18:38,859 --> 00:18:40,617 да не си болен 268 00:18:41,456 --> 00:18:43,581 - Седни, Плевко. - Да, сър. 269 00:18:44,572 --> 00:18:49,147 При проверка на войниците, ходеше насън. 270 00:18:49,357 --> 00:18:51,555 Иска ми се да е сън. 271 00:18:52,773 --> 00:18:55,949 кажи ми какво знаеш за планините Иравен? 272 00:18:56,349 --> 00:18:57,946 Планините Иравен? 273 00:18:59,345 --> 00:19:02,141 Тя е като нея третата ми жена 274 00:19:02,261 --> 00:19:05,337 Красива и дива през деня, но през нощта... 275 00:19:05,577 --> 00:19:09,292 - Забравете вашите 10 или 20 жени. - 4 е. 276 00:19:09,338 --> 00:19:10,496 Ами планините? 277 00:19:10,616 --> 00:19:13,372 аз ще ти кажа. Те казват, че планини капитане... 278 00:19:13,608 --> 00:19:14,887 Не ги изхвърляйте от ума си! 279 00:19:15,166 --> 00:19:18,761 Кой аз? Аз, който казвам винаги истината? 280 00:19:18,982 --> 00:19:20,359 Планините! 281 00:19:20,750 --> 00:19:21,508 Да, сър. 282 00:19:22,212 --> 00:19:27,426 По време на пътуванията си чух за хората, които живеят там. 283 00:19:27,445 --> 00:19:29,284 Те не са точно хора, 284 00:19:30,122 --> 00:19:31,921 но един вид демони. 285 00:19:32,439 --> 00:19:35,116 Те имат крака, като коне. 286 00:19:35,515 --> 00:19:38,591 Четвъртата ми съпруга, Капитане, беше... 287 00:19:39,192 --> 00:19:41,028 красиво! Той имаше големи крака като този. 288 00:19:41,149 --> 00:19:43,206 Бих искал да чуя за четвъртата ти жена. 289 00:19:43,346 --> 00:19:45,524 Но сега искам да знам всичко за планината. 290 00:19:45,549 --> 00:19:46,698 Да, сър. 291 00:19:47,187 --> 00:19:49,784 - Има ли жени? - Естествено. 292 00:19:50,304 --> 00:19:51,701 как е 293 00:19:51,822 --> 00:19:55,058 Казват, че са страхотни! красиво! 294 00:19:55,178 --> 00:19:58,054 Тя трябва да е красива, идва от там. 295 00:19:58,334 --> 00:20:02,808 Нека ви напомня, че историите измислени от лъжци. 296 00:20:02,829 --> 00:20:05,225 И аз не обичам лъжците. 297 00:20:05,445 --> 00:20:06,524 Със сигурност. 298 00:20:07,803 --> 00:20:09,919 Някой намери ли нещо в планината? 299 00:20:10,359 --> 00:20:12,117 не! Невъзможно е. 300 00:20:12,237 --> 00:20:17,542 Може би каравана от демоните. 301 00:20:18,196 --> 00:20:20,513 Може да са намерили. 302 00:20:21,326 --> 00:20:23,263 Или красиво момиче. 303 00:20:24,022 --> 00:20:25,780 Или Омар Бен Халиф! 304 00:20:25,860 --> 00:20:29,095 СЗО; Извинете, че питам Капитане, но... 305 00:20:29,217 --> 00:20:32,052 Не разбирам какво казваш. 306 00:20:32,620 --> 00:20:35,056 И аз не разбирам стига, забрави... 307 00:20:35,248 --> 00:20:38,409 Познаваш тъгата Боже, капитане. 308 00:20:38,500 --> 00:20:41,473 Да, вино винаги обърква ми паметта. 309 00:20:43,382 --> 00:20:45,732 - Ами той я унищожи. - Благодаря ви, сър. 310 00:20:45,805 --> 00:20:47,801 – Но да се върна на службата. - Да, сър. 311 00:20:50,526 --> 00:20:54,443 Наблюдавах те през последните 2 дни, Пол. Изглеждаш развълнуван. 312 00:20:54,564 --> 00:20:55,858 Това е моя привилегия, нали? 313 00:20:55,979 --> 00:20:58,062 Това е твой прерогатив да се преструвам 314 00:20:58,595 --> 00:21:01,184 болки в стомаха; Очите? 315 00:21:02,038 --> 00:21:04,179 Някаква обичайна болка? 316 00:21:04,786 --> 00:21:07,253 В добра форма съм. Писна ми да се мотая. 317 00:21:07,375 --> 00:21:09,943 какво предлагаш не струва си да ловуваш... 318 00:21:09,968 --> 00:21:12,009 ...не Омар знаем къде е. 319 00:21:12,672 --> 00:21:15,726 Знам къде мога намирам го 320 00:21:18,278 --> 00:21:21,475 Разгледайте това... Ето ги планините Иравен... 321 00:21:21,871 --> 00:21:25,023 ...попаднаха 4 роти легионери засада на 10 мили от планината. 322 00:21:25,026 --> 00:21:27,461 Как останаха зад нас? Как са се катерили? 323 00:21:27,540 --> 00:21:29,715 Трябва да са били карани, от едно момиче... 324 00:21:30,453 --> 00:21:33,197 ...С големи сини очи, които не го правят виждали ли сте някога кремав цвят. 325 00:21:33,317 --> 00:21:34,450 Шегуваше се. 326 00:21:35,004 --> 00:21:38,242 Омар се крие в планините. Ако намеря момичето, ще намеря и него. 327 00:21:38,361 --> 00:21:43,477 Павел, планината е изследвана. Няма нищо. 328 00:21:43,596 --> 00:21:47,513 Дайте ми патрулка и ще го направя виж че грешиш. 329 00:21:47,633 --> 00:21:49,466 Търсиш Омар или за момичето? 330 00:21:49,491 --> 00:21:50,253 Забравете момичето. 331 00:21:50,629 --> 00:21:52,866 Лесно е, нали Никога не съм я виждал. 332 00:21:53,060 --> 00:21:54,017 Пол... 333 00:21:54,305 --> 00:21:56,304 Момичето е вътре вашия ум 334 00:21:56,663 --> 00:21:59,421 Дайте ми патрула, аз ще отида в планините и ще доведа Омар. 335 00:21:59,541 --> 00:22:01,180 Съжалявам, Пол, трябва да забравиш планините 336 00:22:01,338 --> 00:22:03,536 Някои от легионерите те загубиха живота си в планината. 337 00:22:03,756 --> 00:22:06,456 - Не трябва да ги забравяме. - Трябва. 338 00:22:07,134 --> 00:22:09,273 Моят майор Васил мога ли да видя генерала? 339 00:22:10,770 --> 00:22:13,447 Трябва да спреш действаш както искаш. 340 00:22:13,568 --> 00:22:15,567 Не можете да се отпуснете 341 00:22:15,686 --> 00:22:18,281 и чакайте заповеди ти, като всички войници? 342 00:22:18,643 --> 00:22:20,642 Шмид, Хаму... 343 00:22:21,040 --> 00:22:22,481 Простреляни са в гръб. 344 00:22:22,960 --> 00:22:26,815 I led the men into the ambush. Трябва да го направя сам. 345 00:22:40,462 --> 00:22:43,219 ΚαTALAVAINω γιατί θέλεις на върни се, капитан Лартал. 346 00:22:43,339 --> 00:22:44,570 Харесвам мотивите ти. 347 00:22:44,595 --> 00:22:47,481 Ядосаните мъже са добри бойци и добри лидери. 348 00:22:47,576 --> 00:22:51,412 Надявам се на такъв дух от всички моите хора. Особено от теб. 349 00:22:51,532 --> 00:22:55,689 Но не мога да те оставя да действам според слуховете... 350 00:22:56,049 --> 00:22:58,767 ...въпреки че ми се иска да имах Омар, мъртъв или жив. 351 00:22:58,886 --> 00:23:02,961 Казаха ми, че Омар, вижда се на запад. 352 00:23:03,360 --> 00:23:05,539 Сигурен съм, че е на изток. 353 00:23:05,840 --> 00:23:07,710 Вярно е, ако чуем слухове. Но защо... 354 00:23:07,735 --> 00:23:09,978 ...твоите са повече от моето? 355 00:23:10,194 --> 00:23:13,191 Ако мога да коригирам Капитан Лартал, 356 00:23:13,432 --> 00:23:15,550 той не говори за слухове, но за теория. 357 00:23:15,670 --> 00:23:18,825 Той е сигурен, че Омар Бен Халиф е в планините на изток. 358 00:23:18,946 --> 00:23:20,926 разбира се; С какви доказателства? 359 00:23:22,305 --> 00:23:24,084 Съжалявам, нямам доказателство. 360 00:23:24,461 --> 00:23:28,579 Лгос Лартал вярва, че Омар намира се в планината Иравен. 361 00:23:29,058 --> 00:23:30,455 Разберете. 362 00:23:30,576 --> 00:23:33,053 Вие имате собствено мнение Капитан Лартал... 363 00:23:33,174 --> 00:23:37,131 Мнение на базата на среща с красива червенокоса. 364 00:23:37,783 --> 00:23:41,079 Но стига да не се подчините на майора, 365 00:23:41,219 --> 00:23:45,688 ще се подчиняваш на заповедите ми, което остава същото. 366 00:23:45,837 --> 00:23:48,521 Нареждам ти да си починеш. 367 00:23:48,693 --> 00:23:50,189 Добър ден, господа. 368 00:24:09,908 --> 00:24:14,764 За капитан Пол Лартал. Подариха ми го по погрешка. 369 00:24:14,924 --> 00:24:16,031 Кой ти го даде? 370 00:24:16,322 --> 00:24:18,339 Непознат! Изчезна! 371 00:24:18,624 --> 00:24:19,575 Една от вашите шеги? 372 00:24:19,646 --> 00:24:24,566 Ти ме познаваш много добре, Пол, аз не никакво чувство за хумор. 373 00:24:24,794 --> 00:24:25,914 Какво пише? 374 00:24:26,082 --> 00:24:30,265 Лгос Лартал е този, който вярваме, че ще ни помогне. 375 00:24:30,411 --> 00:24:33,288 В замяна на неговата помощ, ще предостави страхотно обслужване... 376 00:24:33,384 --> 00:24:37,021 ...на нейните фенове мир в света. 377 00:24:38,975 --> 00:24:39,935 Ето и доказателствата. 378 00:24:44,143 --> 00:24:49,575 Той трябва да дойде сам с мен необходимия съпровод. 379 00:24:49,941 --> 00:24:54,249 В противен случай няма да го получи. 380 00:24:55,405 --> 00:24:57,323 Мислех, че имам губя медала си 381 00:24:57,544 --> 00:25:00,993 Не съм казала на никого, че ми липсва. Дори и на Чи Васил. 382 00:25:01,162 --> 00:25:02,461 Нищо друго? 383 00:25:02,751 --> 00:25:05,914 Трябва да са го взели от моята туника в пустинята. 384 00:25:06,116 --> 00:25:08,097 Сигурен съм, че писмо идва от нея. 385 00:25:08,219 --> 00:25:13,043 разбрах. И затова го искаш отидете на среща? 386 00:25:13,150 --> 00:25:13,708 Да, сър. 387 00:25:14,000 --> 00:25:15,903 Искаш ли отговора ми? 388 00:25:16,095 --> 00:25:17,054 Да, сър. 389 00:25:17,245 --> 00:25:18,587 Моят отговор. 390 00:25:19,121 --> 00:25:22,684 Моят отговор е не. 391 00:25:27,882 --> 00:25:29,282 отиваш ли някъде 392 00:25:29,771 --> 00:25:31,099 тръгвай! 393 00:25:40,112 --> 00:25:43,790 Пол, имай смисъл или ще те понижат. 394 00:25:43,939 --> 00:25:45,900 Ще ми липсва компанията ти за пиене. 395 00:25:46,058 --> 00:25:48,035 Ще ми благодариш, когато върнете Омар обратно. 396 00:25:48,159 --> 00:25:50,796 И ако намерите само момичето? 397 00:25:51,278 --> 00:25:54,114 - Няма да се върнеш. - Ще рискувам. 398 00:25:55,105 --> 00:25:56,064 Пол! 399 00:25:56,576 --> 00:25:59,413 - Не бъди глупав. - Не ме спирай! 400 00:25:59,669 --> 00:26:00,985 Както желаете, капитане. 401 00:26:01,205 --> 00:26:04,530 След като си тръгнеш, ще го направиш арест за дезертьорство. 402 00:26:04,503 --> 00:26:06,982 Знам, че си добър офицер. 403 00:26:07,301 --> 00:26:09,240 Но ти си и приятел. 404 00:26:09,680 --> 00:26:11,397 Дай ми пет минути. 405 00:26:25,734 --> 00:26:28,267 Все още искаш да дойдеш в Мулай Андрес? 406 00:26:28,640 --> 00:26:30,859 Имам два коня. 407 00:26:31,180 --> 00:26:32,956 Човек може язди само един. 408 00:26:33,075 --> 00:26:35,154 Предупреждавам те може би да бъде убит... 409 00:26:35,435 --> 00:26:37,873 Не ми харесва идеята, но виждам снимката! 410 00:26:38,093 --> 00:26:41,609 Най-малко един човек е убит до офицер. 411 00:26:42,188 --> 00:26:43,486 - Да тръгваме. - Да, сър! 412 00:26:51,440 --> 00:26:54,989 Лейтенант Лопес! Ела при него настаняването ми веднага. 413 00:26:55,872 --> 00:26:59,540 КУПЕТЕ МЪЖЕ 414 00:27:07,367 --> 00:27:09,100 Внимавайте за конете. 415 00:27:18,667 --> 00:27:20,322 къде е "робския път"? 416 00:27:20,532 --> 00:27:23,476 Оттам се започва. Пътят към града. 417 00:27:24,268 --> 00:27:26,380 благодаря ела 418 00:27:38,199 --> 00:27:39,972 Блокирайте пътя! 419 00:27:40,029 --> 00:27:42,369 капитане! Легионерите! 420 00:27:43,415 --> 00:27:44,738 Дарси! Коналт! 421 00:27:45,104 --> 00:27:47,535 Погледни от другата страна! Хасан, на верандата! 422 00:27:47,708 --> 00:27:49,161 Останалите ме последвайте! 423 00:27:50,027 --> 00:27:52,778 - Сигурно ни търсят. - Малък шанс. 424 00:27:53,416 --> 00:27:56,660 Чувствам се малко изгорял. 425 00:27:56,725 --> 00:27:59,082 Не е жегата, е писмото. 426 00:28:01,550 --> 00:28:03,423 Бъдете готови да ви хванат. 427 00:28:04,540 --> 00:28:07,354 Капитан Лартал, бързо от тук! 428 00:28:08,248 --> 00:28:10,241 никой не излиза без разрешение! 429 00:28:11,198 --> 00:28:13,243 капитане! Нашите коне! 430 00:28:13,266 --> 00:28:15,063 Бързо, моля! 431 00:28:32,370 --> 00:28:35,480 - Ще бъдеш в безопасност с тези. - Откъде знаеш името ми? 432 00:28:35,829 --> 00:28:38,779 Лицето ти е познато на тези, които го разпознават. 433 00:28:38,899 --> 00:28:40,794 Аз също признавам това писмо, което държите. 434 00:28:41,092 --> 00:28:42,528 Изпратихте ли писмото? 435 00:28:42,647 --> 00:28:46,036 Този, който го е написал, е далеч от тук. Ще те заведа при него. 436 00:28:46,057 --> 00:28:48,346 Няма ли да ме вземеш лесно? къде отиваме 437 00:28:49,025 --> 00:28:53,961 Ако се поколебаете, капитане, ще се върнете Синди Бел Бездната с легионерите. 438 00:28:54,005 --> 00:28:55,918 Ще рискувам. 439 00:28:56,218 --> 00:28:58,711 Преди да тръгнем, къде отиваме? 440 00:29:00,236 --> 00:29:04,104 Много добре! В планината Иравен. 441 00:29:22,281 --> 00:29:23,339 чакай 442 00:29:23,757 --> 00:29:25,780 Моите хора паднаха нападнати от засада и убити тук. 443 00:29:26,229 --> 00:29:28,641 Това място се нарича "Изворът". 444 00:29:28,880 --> 00:29:33,128 Скоро ще го преминете непознат не минаваше от години. 445 00:29:47,014 --> 00:29:50,744 Не е нужно да си тръгват, капитане. Мъртвите почиват в мир. 446 00:29:50,935 --> 00:29:53,269 Всъщност! 447 00:30:10,657 --> 00:30:15,024 Разгледахме мястото за засада. Води до задънена улица. 448 00:30:15,243 --> 00:30:17,037 Това е илюзия, капитане. 449 00:30:17,357 --> 00:30:20,686 Векове наред са търсили без да намери нещо. 450 00:30:21,006 --> 00:30:25,956 Тези, които го намериха проходът е в. 451 00:30:40,182 --> 00:30:46,067 Крием се от пустинята, капитане и ние сме в сърцето на планината. 452 00:30:46,079 --> 00:30:48,000 Какво е? 453 00:30:48,377 --> 00:30:53,147 Барабани, известяващи пристигането ни. 454 00:30:57,546 --> 00:30:58,509 кой е той 455 00:30:58,534 --> 00:31:02,622 Има охрана много ни гледат. 456 00:32:09,119 --> 00:32:10,353 Нашият ескорт! 457 00:32:10,517 --> 00:32:14,625 Те карат добре, трябва бяха обучени от европеец. 458 00:32:14,724 --> 00:32:19,186 Те не следват устата на коня. Това е френски стил, не арабски. 459 00:32:19,299 --> 00:32:21,476 Капитанът е много наблюдателен. 460 00:32:24,873 --> 00:32:27,524 Мислех, че ще е по-добре те пътуват като просяци. 461 00:32:27,643 --> 00:32:31,790 Нека се представя. Аз съм лейтенантът Масо от Имперската гвардия. 462 00:32:31,909 --> 00:32:34,465 Трябва да побързаме, лейтенант чакат ни преди свечеряване. 463 00:32:34,644 --> 00:32:36,400 много добре 464 00:33:33,949 --> 00:33:36,602 Можете да го видите нашата съдба сега. 465 00:34:27,538 --> 00:34:31,205 - Къде сме? - В града на мира, Мадейра. 466 00:34:31,696 --> 00:34:34,026 В Мадера! 467 00:34:49,585 --> 00:34:50,939 Ще оставим конете си тук. 468 00:35:12,291 --> 00:35:17,347 Първо ще си починеш, Кумбала ще се погрижи за всички ваши нужди. 469 00:35:17,557 --> 00:35:19,669 Не съм дошъл да си почина. 470 00:35:19,928 --> 00:35:20,905 къде сме 471 00:35:21,224 --> 00:35:24,750 Довечера на вечеря ще се срещнете нашият лидер. 472 00:35:42,396 --> 00:35:46,911 Такива красиви съкровища, трябва да са откраднати от музея. 473 00:35:47,121 --> 00:35:50,649 Мадера ги има по-големи красоти. 474 00:35:51,406 --> 00:35:53,642 ела с мен 475 00:36:01,874 --> 00:36:06,368 Вашата спалня. Вашата стая е следващата. 476 00:36:11,723 --> 00:36:15,729 Вечерята ще бъде сервирана в 13:00 часа. Банята ви очаква. 477 00:36:15,928 --> 00:36:18,043 Не съм тук, за да... 478 00:37:18,309 --> 00:37:22,655 Капитан Лартал, голяма чест! 479 00:37:22,693 --> 00:37:25,290 Добре дошли в Мадейра, Капитан Лартал! 480 00:37:26,720 --> 00:37:28,396 Изглежда, че всички знаят името ми 481 00:37:28,654 --> 00:37:30,464 Нека се представя. 482 00:37:30,688 --> 00:37:32,697 Аз съм Крито Даму, негов верен приятел 483 00:37:32,759 --> 00:37:34,292 Сим Халил. 484 00:37:34,415 --> 00:37:36,709 аз отговарям на Мадера. 485 00:37:38,084 --> 00:37:41,454 Сега, когато знам имената ти, имам въпрос. 486 00:37:41,692 --> 00:37:45,520 Седнете капитане и бъдете очаровани от танца. 487 00:39:08,591 --> 00:39:10,787 - Тук ли съм сега? - Да! 488 00:39:11,163 --> 00:39:15,589 Вие сте тук, в Мадейра, където никой непознат никога не е идвал. 489 00:39:15,989 --> 00:39:18,381 Трябва да си много смел. 490 00:39:18,500 --> 00:39:21,770 Обикновено бих искал Наричам го глупост. 491 00:39:22,607 --> 00:39:24,480 Предстои да разберем. 492 00:39:25,437 --> 00:39:26,490 Бих искал да знам... 493 00:39:26,554 --> 00:39:27,790 по късно! 494 00:39:48,245 --> 00:39:50,198 много си красива 495 00:39:56,857 --> 00:39:59,687 Капитан Лартал, така мисля сте се срещали преди. 496 00:40:00,020 --> 00:40:01,759 Срещнахме се! 497 00:40:02,924 --> 00:40:04,180 така... 498 00:40:04,534 --> 00:40:06,797 Почти среща на семейството. 499 00:40:39,239 --> 00:40:42,177 Имате много очарователен медал, капитане. 500 00:40:43,705 --> 00:40:46,439 Особено за получаване на съобщения. 501 00:40:50,722 --> 00:40:53,440 толкова съм разстроена като теб. 502 00:40:53,553 --> 00:40:55,427 Всичко е много хубаво, но... 503 00:40:55,587 --> 00:41:00,872 Това е любимият ми момент. Нека гледаме капитана. 504 00:41:45,147 --> 00:41:48,240 Надявам се да не мислиш за мен твърде арогантен. 505 00:41:48,676 --> 00:41:51,070 Исках да ти дам някои съвети. 506 00:41:51,665 --> 00:41:53,080 Какъв съвет? 507 00:41:53,540 --> 00:41:57,307 Тук не си в безопасност. Ти си чужденец. 508 00:41:57,626 --> 00:42:00,894 Има много тук, които не го правят харесват чужденци. 509 00:42:01,114 --> 00:42:03,329 Мисля, че Мадейра много е безопасно. 510 00:42:04,365 --> 00:42:08,861 Всъщност Легионът от чужденците могат да останат тук. 511 00:42:10,895 --> 00:42:14,337 Убежище за всички любителите на мира. 512 00:42:15,768 --> 00:42:17,284 Много благородно чувство. 513 00:42:20,767 --> 00:42:22,203 обаче 514 00:42:22,506 --> 00:42:24,739 опасно е да останеш. 515 00:42:24,943 --> 00:42:27,217 Съветвам ви да напусни Мадера. 516 00:42:28,124 --> 00:42:30,925 Ще ти се радвам придружават до Източника. 517 00:42:31,166 --> 00:42:33,127 За да защитите живота си. 518 00:42:33,528 --> 00:42:37,731 Ще си тръгна, когато съм готов. Сега много ми се спи. 519 00:42:41,934 --> 00:42:43,459 извинявам ти се 520 00:42:43,514 --> 00:42:47,676 Естествено. Просто искам да ти помогна 521 00:42:49,300 --> 00:42:50,396 Сладки сънища. 522 00:43:06,659 --> 00:43:09,962 Съжалявам, че те накарах изчакайте до сега. 523 00:43:10,627 --> 00:43:11,875 Изпратихте ли съобщението? 524 00:43:11,968 --> 00:43:13,412 да 525 00:43:13,604 --> 00:43:16,199 В съобщението казахте, че ще го направите услуга във Франция. 526 00:43:16,291 --> 00:43:18,499 И това беше единствената причина за кого си дошъл 527 00:43:18,691 --> 00:43:19,651 Не е единственият! 528 00:43:19,842 --> 00:43:21,090 другият? 529 00:43:21,327 --> 00:43:23,008 Отмъщение. 530 00:43:23,228 --> 00:43:25,362 Искам Омар Бен Халиф. 531 00:43:25,366 --> 00:43:26,902 и... 532 00:43:27,573 --> 00:43:29,934 Имаше и една жена. 533 00:43:30,268 --> 00:43:33,457 Исках да видя нейните хора. Много красива жена. 534 00:43:33,517 --> 00:43:35,165 Съгласен съм с теб! 535 00:43:35,540 --> 00:43:38,460 Също така се случва, да тя е моя дъщеря 536 00:43:39,432 --> 00:43:40,392 извинявам ти се 537 00:43:40,584 --> 00:43:42,792 Не е нужно извинете се. 538 00:43:44,967 --> 00:43:49,150 Мисля, че имаше време опишете нашата ситуация. 539 00:43:49,408 --> 00:43:50,536 много малко... 540 00:43:51,467 --> 00:43:53,724 След това зависи от мен да обясня. 541 00:43:58,065 --> 00:44:00,752 А сега позволете нека се представя! 542 00:44:00,755 --> 00:44:06,279 Аз съм Чарлз Кампосон. Пр Лейтенант от чуждестранния легион. 543 00:44:06,352 --> 00:44:07,761 Легионер. 544 00:44:07,952 --> 00:44:09,488 Бивш легионер. 545 00:44:10,012 --> 00:44:13,444 Сега аз съм Си Халил, главата на Мадера. 546 00:44:14,302 --> 00:44:16,427 И според тях вашите правила, капитане. 547 00:44:16,900 --> 00:44:18,339 Дезертьор. 548 00:44:18,426 --> 00:44:20,268 Дезертирал от легиона? 549 00:44:21,228 --> 00:44:22,590 Много отдавна. 550 00:44:23,543 --> 00:44:25,671 И аз си помислих същото много пъти. 551 00:44:26,756 --> 00:44:29,116 Като всеки добър войник. 552 00:44:30,109 --> 00:44:33,287 Но имах своите причини. 553 00:44:33,832 --> 00:44:35,744 Имам много причини. 554 00:44:36,914 --> 00:44:39,164 Моят беше отличен. 555 00:44:39,865 --> 00:44:41,261 Убих човек 556 00:44:41,325 --> 00:44:43,076 който заслужаваше да умре. 557 00:44:43,288 --> 00:44:45,769 Но аз отказах бъде екзекутиран за това. 558 00:44:46,333 --> 00:44:48,055 Не се сетих за това. 559 00:44:53,259 --> 00:44:55,782 преди 45 години, 560 00:44:55,941 --> 00:44:59,745 Бях млад лейтенант в Ел Макбара. 561 00:45:00,605 --> 00:45:03,267 Запознах се там с Кадис. 562 00:45:05,689 --> 00:45:08,531 Бях виждал много красиви жени в живота ми 563 00:45:08,993 --> 00:45:10,874 Но никой като нея. 564 00:45:11,293 --> 00:45:13,595 Реших да се оженя за нея. 565 00:45:14,777 --> 00:45:17,198 Баща й беше светец. 566 00:45:17,699 --> 00:45:19,722 Съберете бедните... 567 00:45:20,161 --> 00:45:24,525 ...и обеща да отиде при тях в обетована земя... 568 00:45:24,804 --> 00:45:26,746 ...който беше намерил в пустинята. 569 00:45:27,087 --> 00:45:28,767 Взех си пистолета, 570 00:45:29,089 --> 00:45:31,691 моята компания Бенър и си тръгнах. 571 00:45:32,392 --> 00:45:37,095 Омъжих се за Кадис и го последвах баща й в пустинята. 572 00:45:37,996 --> 00:45:41,538 Изходът му ни поведе в планината Иравен. 573 00:45:41,918 --> 00:45:45,542 Чрез тайна проход, който намери, 574 00:45:45,662 --> 00:45:48,664 ни доведе до едно плодородна долина... 575 00:45:50,986 --> 00:45:53,488 ...където намерихме Мадера. 576 00:45:54,028 --> 00:45:58,952 Но аз не те доведох тук за да обсъдим капитане, 577 00:45:59,233 --> 00:46:00,954 но за да те спася. 578 00:46:01,195 --> 00:46:02,235 Трябва ли да бъда пощаден? 579 00:46:03,156 --> 00:46:06,479 Докато Мадейра продължава, 580 00:46:06,599 --> 00:46:09,361 да бъде скрито място, безопасно и спокойно, 581 00:46:09,482 --> 00:46:13,684 тогава за моите хора и за нея Легионът ще бъде в безопасност. 582 00:46:13,925 --> 00:46:17,168 Но ако Мандера падне в грешни ръце... 583 00:46:17,228 --> 00:46:19,889 - Възможно ли е? - Всеки момент. 584 00:46:20,130 --> 00:46:24,096 Виждаш ли капитане, злото може цъфтят дори в рая. 585 00:46:32,561 --> 00:46:36,663 Ето я и нашата заплаха и за Франция. 586 00:46:36,923 --> 00:46:39,121 Крито! 587 00:46:41,800 --> 00:46:46,744 - Мислех, че е твой верен приятел. - Само създава повече объркване. 588 00:46:47,167 --> 00:46:52,854 Преди много години на намерени в пустинята 589 00:46:52,885 --> 00:46:54,121 Умираше от глад. 590 00:46:54,319 --> 00:46:57,308 След това се разведе с Мадера на фракции. 591 00:46:57,466 --> 00:47:00,768 Сигурен съм кога умре, той ще царува. 592 00:47:00,823 --> 00:47:03,686 Откъде си толкова сигурен? А Моргана? 593 00:47:03,806 --> 00:47:06,327 Моят наследник трябва да бъде човек. 594 00:47:06,889 --> 00:47:10,231 Morgana's husband will той е следващият джентълмен. 595 00:47:10,572 --> 00:47:12,793 Мисля, че ще бъде този човек. 596 00:47:13,054 --> 00:47:15,495 Какво мисли дъщеря ви? 597 00:47:15,856 --> 00:47:19,298 Είναι γυναίκα. Той се съгласи да ме защити. 598 00:47:19,894 --> 00:47:23,343 Виждате ли, той се тревожи за бъдещето на Мандера. 599 00:47:24,290 --> 00:47:28,056 Ние сме мирни хора Капитан, неопитен във войната. 600 00:47:28,554 --> 00:47:31,617 Имаме нужда от лидер за нас защити от Крито. 601 00:47:31,956 --> 00:47:34,277 Този човек трябва да бъда войник. 602 00:47:34,599 --> 00:47:36,300 Боец! 603 00:47:46,247 --> 00:47:49,210 И искаш да се оженя за дъщерята да спаси Мандера? 604 00:47:49,310 --> 00:47:51,352 Това очаквах. 605 00:47:51,612 --> 00:47:53,914 Аз съм просто легионер. 606 00:47:54,054 --> 00:47:57,717 Нямам мисия за спасяване странни градове... 607 00:48:01,860 --> 00:48:04,441 Или странни жени. 608 00:48:06,224 --> 00:48:08,285 Сега, когато я видите много добре капитане, 609 00:48:08,761 --> 00:48:11,023 ще се състезаваш ли за нейната ръка? 610 00:48:11,093 --> 00:48:13,255 За Франция рискувам всичко. 611 00:48:13,850 --> 00:48:15,972 Ще го направиш ли тогава? 612 00:48:16,212 --> 00:48:17,974 съжалявам 613 00:48:18,455 --> 00:48:20,075 Франция не ме попита. 614 00:48:20,556 --> 00:48:22,857 Ще се видим по-късно. 615 00:48:24,620 --> 00:48:26,660 Но не можеш разбирате, капитане. 616 00:48:26,882 --> 00:48:28,563 Мадера се роди от идеал. 617 00:48:29,151 --> 00:48:32,764 Идеален роден на мъж. 618 00:48:33,717 --> 00:48:36,319 Това включва мъже, като Крито? 619 00:48:37,161 --> 00:48:40,004 Крито и аз сме стари приятели. 620 00:48:40,124 --> 00:48:43,959 Приятели? така ли го казваш 621 00:48:44,969 --> 00:48:47,493 Защото винаги си такъв толкова грубо? 622 00:48:48,413 --> 00:48:49,895 Моргана. 623 00:48:50,855 --> 00:48:53,776 Много красиво име за момиче много ядосано. 624 00:48:58,311 --> 00:49:01,472 Кога ще започнеш с мен казваш ли истината за всичко. 625 00:49:02,505 --> 00:49:08,670 И кога ще ме спреш презираш. Или ме мразиш? 626 00:49:10,887 --> 00:49:11,946 аз не знам! 627 00:49:12,557 --> 00:49:16,462 Бих искал да ви кажа друг път. 628 00:49:16,998 --> 00:49:20,127 - Някъде другаде. - Не сме на друго място, капитане. 629 00:49:20,649 --> 00:49:22,769 И не обичам да се преструвам! 630 00:49:34,982 --> 00:49:35,743 Да, сър! 631 00:49:35,932 --> 00:49:39,141 къде беше I was looking for you everywhere! 632 00:49:39,219 --> 00:49:40,426 Къде намери тези дрехи? 633 00:49:40,474 --> 00:49:43,571 Извинете сър. има момиче на село. 634 00:49:43,798 --> 00:49:48,094 Малко нисък с кръгло лице като първата ми жена 635 00:49:48,244 --> 00:49:50,793 Спрете го. Започнете да опаковате багажа. 636 00:49:50,818 --> 00:49:52,499 Прибираме се сутринта в Сид Бел Абес. 637 00:49:52,630 --> 00:49:54,005 Тръгваме ли, сър? 638 00:49:54,155 --> 00:49:55,948 Но сър, това е раят! 639 00:49:56,357 --> 00:49:57,647 Δεν ήρθαME βρούME παράδεισο. 640 00:49:57,700 --> 00:49:58,969 сър! 641 00:49:59,267 --> 00:50:02,279 Махай се или ми прости... Поставяте ли го на краката си? 642 00:50:02,402 --> 00:50:04,161 имам предвид... 643 00:50:04,682 --> 00:50:08,443 Аз съм само ефрейтор, но познаваме се отдавна. 644 00:50:08,688 --> 00:50:10,005 имам предвид... 645 00:50:10,327 --> 00:50:14,490 Никога не погледна назад момиче като Моргана. 646 00:50:14,611 --> 00:50:17,332 Моргана не е нищо общо с това. 647 00:50:18,551 --> 00:50:21,328 Ще се върнем при Сид Бел Добре дошли в нашата красива дисциплина. 648 00:50:21,422 --> 00:50:22,694 Да, сър! 649 00:50:25,160 --> 00:50:26,859 В дисциплината! 650 00:50:27,480 --> 00:50:30,731 Толкова дребна... толкова разбираемо... 651 00:50:34,063 --> 00:50:36,838 - Моргана! - Да! 652 00:50:37,330 --> 00:50:40,059 Аз тръгвам сутринта. 653 00:50:42,316 --> 00:50:44,623 Исках да ти се извиня. 654 00:50:45,109 --> 00:50:47,274 Напускате ли Мадейра? 655 00:50:47,583 --> 00:50:49,267 I came to find Omar. 656 00:50:49,489 --> 00:50:52,340 той не е тук така че се върнах. 657 00:50:52,897 --> 00:50:56,683 Не можете да намерите такъв добра причина да остана? 658 00:50:56,992 --> 00:50:59,803 Намерих най-добрия причина да напусна 659 00:50:59,835 --> 00:51:04,221 Аз... аз се влюбих в теб. 660 00:51:07,979 --> 00:51:09,819 грешно ли е 661 00:51:10,330 --> 00:51:13,974 Ναι, επειδή η λεγεώνα είναι η ζωή μου. Една жена не става. 662 00:51:14,057 --> 00:51:16,865 Особено жена като теб 663 00:51:19,810 --> 00:51:20,983 Пол... 664 00:51:21,165 --> 00:51:24,095 Този следобед го направих езда с Крито. 665 00:51:25,128 --> 00:51:27,775 Той ме помоли стане негова съпруга. 666 00:51:28,600 --> 00:51:30,537 и; 667 00:51:30,711 --> 00:51:32,592 Не можах да му отговоря. 668 00:51:33,115 --> 00:51:34,631 Никога не си отговорил. 669 00:51:35,611 --> 00:51:39,122 Как може да си такъв благороден и джентълмен? 670 00:51:39,607 --> 00:51:42,582 I have the impression that Mr πατέρας σου με χρησιμοποιεί. 671 00:51:42,643 --> 00:51:44,648 Грешиш, Пол. Вие грешите. 672 00:51:45,072 --> 00:51:46,837 Мадейра има истински проблеми. 673 00:51:46,858 --> 00:51:50,157 Баща ми не ти каза лъжи. Нито пък аз. 674 00:51:50,517 --> 00:51:53,730 Може би това, което казваш, е вярно, но трябва да тръгвам 675 00:51:54,251 --> 00:51:59,755 Моля те, остани, Пол! Имаме нужда от вашата помощ. 676 00:53:55,720 --> 00:53:56,679 Пол... 677 00:53:59,918 --> 00:54:00,967 познавате ли го 678 00:54:01,159 --> 00:54:04,263 Предупредих те, много са здрави мъже в Мадейра. 679 00:54:05,269 --> 00:54:08,389 Преди да умре, той извика. — Да живее Крито! 680 00:54:10,135 --> 00:54:11,022 Един от вашите последователи? 681 00:54:12,838 --> 00:54:16,013 Един от феновете мой, без интелект. 682 00:54:16,618 --> 00:54:19,119 Може да се интересувате. 683 00:54:22,542 --> 00:54:24,061 Ефрейтор Х. Шмид. 684 00:54:24,702 --> 00:54:25,842 добър приятел. 685 00:54:26,663 --> 00:54:27,882 Легионер. 686 00:54:28,901 --> 00:54:30,963 Убит в засада от вас. 687 00:54:31,703 --> 00:54:33,533 Какво ще кажеш, Пол? 688 00:54:34,884 --> 00:54:37,454 Твоят приятел Крито, той е Омар Бен Халиф! 689 00:54:37,603 --> 00:54:38,947 Крито? 690 00:54:40,327 --> 00:54:41,106 Да Халил. 691 00:54:41,499 --> 00:54:44,380 Докато си създал своите хора да вярваш в мира. 692 00:54:44,988 --> 00:54:47,303 Подготвях войниците моя за завоеванието. 693 00:54:48,644 --> 00:54:50,369 Що се отнася до Легиона на чужденците! 694 00:54:51,070 --> 00:54:53,510 Засадата, за която споменахте това е само началото. 695 00:54:53,570 --> 00:54:55,698 И много други предстоят. 696 00:55:00,871 --> 00:55:03,606 Нов западен обичай. 697 00:55:04,694 --> 00:55:06,814 Вярвам, че я имам избор на оръжия. 698 00:55:07,196 --> 00:55:08,863 Ще бъде копие! 699 00:55:15,296 --> 00:55:16,246 Тишина! 700 00:55:16,277 --> 00:55:18,784 Тишина! Пазачи. Затворете вратите! 701 00:55:18,957 --> 00:55:20,779 Никой я няма разрешение за преминаване. 702 00:55:22,460 --> 00:55:25,438 Помнете. Двама мъже, едно копие. 703 00:55:25,581 --> 00:55:28,621 Първият, който го хваща има предимството. 704 00:55:28,739 --> 00:55:30,947 С копието гони другия. 705 00:55:31,058 --> 00:55:33,310 Ако Крито го хване копие, той ще опита... 706 00:55:33,335 --> 00:55:35,136 ...да се бия с теб да те притискам. 707 00:55:35,218 --> 00:55:37,074 Трябва да го избягвате. 708 00:55:37,098 --> 00:55:40,253 Ужасно е, а ти не си запознат с копието. 709 00:55:40,323 --> 00:55:42,623 - Плево! - Да, сър! 710 00:55:42,859 --> 00:55:45,728 - Спри да се тревожиш. - Да, сър. 711 00:56:08,538 --> 00:56:11,003 Нека дуелът започне! 712 00:57:39,097 --> 00:57:41,720 татко! Татко, колко? време ще издържи ли 713 00:57:43,399 --> 00:57:46,807 Може да продължи повече от час. 714 00:58:31,474 --> 00:58:33,298 Ще заведа Омар при Бел Абес. 715 00:58:33,515 --> 00:58:35,578 Легионът ще го съди. 716 00:58:43,716 --> 00:58:45,346 Пол, внимавай. 717 00:58:54,181 --> 00:58:57,149 Омар, Крито, каквото и да е е неговото име. 718 00:58:57,334 --> 00:58:59,453 Важно е за мен. Ще го взема със себе си. 719 00:58:59,599 --> 00:59:00,954 какво друго искаш... 720 00:59:01,863 --> 00:59:03,714 Бих искал лейтенант Средна и 8... 721 00:59:03,739 --> 00:59:05,775 ...мъже да ме придружат в Бел Абес. 722 00:59:08,068 --> 00:59:08,935 Плевко, сега тръгваме! 723 00:59:09,131 --> 00:59:10,001 Пол... 724 00:59:12,289 --> 00:59:13,258 Ще се приготвя, капитане. 725 00:59:14,717 --> 00:59:16,364 Изглеждаш по-зле. 726 00:59:19,982 --> 00:59:21,435 Ще ми липсваш, Пол! 727 00:59:22,666 --> 00:59:23,757 ще се върнеш ли някой път 728 00:59:24,886 --> 00:59:26,305 надявам се 729 00:59:26,887 --> 00:59:29,009 Но първо трябва връщане в легиона. 730 00:59:29,232 --> 00:59:31,881 И да им докажа, че не го правя беше грешка да дойда тук. 731 00:59:32,892 --> 00:59:36,205 Ако ти не се върнеш, аз ще се върна да те срещнем където и да си. 732 00:59:37,097 --> 00:59:38,244 Не, Моргана. 733 00:59:39,043 --> 00:59:43,168 Ти принадлежиш тук, в Мадера. Ти си Мадера. 734 01:00:54,835 --> 01:00:58,202 Открихме още един легионер при извора. Знаех, че искаш да го разпиташ. 735 01:00:58,293 --> 01:00:59,540 Естествено. 736 01:01:05,389 --> 01:01:06,647 Какво научи от него? 737 01:01:06,766 --> 01:01:09,165 Според неговите документи, името му е Лопес. 738 01:01:09,284 --> 01:01:13,002 Той беше сам в патрулката, той разузнаваше напред за войски. 739 01:01:13,801 --> 01:01:15,082 Колко мъже? 740 01:01:17,479 --> 01:01:20,996 разбрах. Войник смели и мълчаливи. 741 01:01:21,116 --> 01:01:23,864 Да видим дали ще стане продължи дълго време. 742 01:01:48,976 --> 01:01:50,927 Сега аз съм капитан на Мадера. 743 01:01:51,701 --> 01:01:54,984 Ще останеш тук, Моргана. Докато се оженим. 744 01:02:14,958 --> 01:02:16,837 Неговата информация те ще бъдат ценни. 745 01:02:16,958 --> 01:02:18,787 Той не ти каза нищо. 746 01:02:18,874 --> 01:02:20,697 Достатъчно казано. 747 01:02:20,753 --> 01:02:24,919 Докато говорим, така е в пустинния пясък. 748 01:02:26,110 --> 01:02:28,387 Ваш Васил и компанията на... 749 01:02:28,468 --> 01:02:30,975 ...насочвайки се към планината Иравен. 750 01:02:31,520 --> 01:02:35,003 Един от моите верни хора той направи глупава грешка. 751 01:02:35,079 --> 01:02:37,596 Да бъдеш хванат от Легиона. 752 01:02:37,875 --> 01:02:40,468 Той го притежава много карти... 753 01:02:40,681 --> 01:02:43,373 ...Което ще е много важно за майора. 754 01:02:50,381 --> 01:02:51,837 Ние го открихме техния лагер. 755 01:02:52,028 --> 01:02:54,241 Взехме го от другите за да не се изненадате. 756 01:02:54,328 --> 01:02:55,642 добре. 757 01:02:56,196 --> 01:02:58,120 Да видим какво той знае 758 01:03:01,662 --> 01:03:03,736 Нека го намерим арабски лагер. 759 01:03:05,307 --> 01:03:09,717 Когато Чис следва пътя, подписал присъдата си. 760 01:03:09,973 --> 01:03:12,811 Те ще последват мъжете аз около източника. 761 01:03:12,932 --> 01:03:14,691 Ще го разбият цял легион. 762 01:03:14,891 --> 01:03:16,830 Абсолютна изненада... 763 01:03:18,090 --> 01:03:22,639 повярвай ми Няма да живееш много да видя моите хора. 764 01:03:24,447 --> 01:03:28,476 ще живея. Вие не го правите. 765 01:03:28,607 --> 01:03:31,822 забравих да ти кажа... 766 01:03:32,063 --> 01:03:35,705 Бяхте съден тази сутрин от моите последователи в справедлив процес. 767 01:03:36,185 --> 01:03:37,904 Присъдата беше единодушна. 768 01:03:38,374 --> 01:03:40,675 Ще бъдеш убит с камъни до смъртта. 769 01:04:18,394 --> 01:04:19,776 татко! 770 01:04:30,278 --> 01:04:32,757 - какво правиш - Ще спася Пол. 771 01:04:32,876 --> 01:04:35,115 - Как? - Ще се омъжа за Крито. 772 01:04:50,488 --> 01:04:53,364 Престани! Престани! Спрете го. 773 01:04:56,268 --> 01:04:59,907 - Защо ни бавите? - Първо поради голямо събитие. 774 01:05:06,320 --> 01:05:07,741 Вземете пленника в тъмницата. 775 01:05:11,554 --> 01:05:13,374 Бяхте спасени от един брак. 776 01:05:13,381 --> 01:05:15,491 Моргана се жени нашият водач Критон. 777 01:05:15,563 --> 01:05:18,056 Не искаше да го рисува брак с твоята кръв. 778 01:05:18,172 --> 01:05:21,046 Въпреки това, вашето време ще дойде по-късно. 779 01:05:52,848 --> 01:05:54,567 Никога ли не спят? 780 01:05:56,488 --> 01:06:01,065 Един брак може да продължи три дни и нощи капитане. 781 01:06:08,574 --> 01:06:09,811 Капитан Лартал. 782 01:06:10,762 --> 01:06:12,655 Извинете, но Имам впечатление... 783 01:06:12,680 --> 01:06:16,084 ...че никога няма да стане да се измъкнем живи от тук. 784 01:06:17,321 --> 01:06:21,499 Искам да ти кажа истината. За моите 4 жени. 785 01:06:21,518 --> 01:06:23,039 Знам, Плевко. 786 01:06:24,318 --> 01:06:25,477 нали знаеш... 787 01:06:25,596 --> 01:06:27,297 Ти никога не си бил женен. 788 01:06:27,795 --> 01:06:29,475 Откъде знаеш това? 789 01:06:30,076 --> 01:06:32,426 Говорите твърде много за убедителен лъжец. 790 01:06:32,465 --> 01:06:36,549 благодаря 791 01:06:38,850 --> 01:06:42,509 Лопес! Колко мислите? какво иска Васил? 792 01:06:43,190 --> 01:06:47,690 Ако идва в галоп, трябва стигнете до планината преди зазоряване. 793 01:07:06,783 --> 01:07:10,520 Празненството върви добре. Готов ли е предбрачният договор? 794 01:07:10,540 --> 01:07:12,460 Всичко, което остава е подпис. 795 01:07:12,581 --> 01:07:14,101 Добре го решихме, Халил. 796 01:07:14,819 --> 01:07:16,619 Сърцето ми е тъжно. 797 01:07:16,978 --> 01:07:19,538 Знам, че искаш ставам като теб 798 01:07:19,658 --> 01:07:23,656 Но победата е наша, нали ти се гордееш със сина си 799 01:07:23,976 --> 01:07:26,319 Междувременно подпишете договорът. 800 01:07:39,451 --> 01:07:41,049 Няма да подписвам нищо. 801 01:07:42,289 --> 01:07:44,680 Вие принуждавате дъщеря ми. 802 01:07:44,969 --> 01:07:46,833 Ти нахлу в къщата ми. 803 01:07:46,969 --> 01:07:48,607 Ти затвори моите хора. 804 01:07:48,608 --> 01:07:50,903 Забравихте, че дъщеря ви той молеше за брак. 805 01:07:51,046 --> 01:07:54,917 Само за да го спася че той наистина обича. 806 01:07:55,206 --> 01:07:58,165 Не ме засяга тяхната мотивация, 807 01:07:58,284 --> 01:07:59,983 но има желание. 808 01:08:00,563 --> 01:08:02,490 Желае брак, 809 01:08:02,923 --> 01:08:04,930 така че той подписа договора. 810 01:08:07,601 --> 01:08:10,139 барабани! Сигналът от източника. 811 01:08:10,161 --> 01:08:12,639 съдия! Легионът ще пристигне след около два часа. 812 01:08:13,078 --> 01:08:14,846 Време е за засадата. 813 01:08:15,039 --> 01:08:18,818 Табан, ще те оставя с едно малко пазач. Аз ще взема останалото. 814 01:08:24,636 --> 01:08:27,234 Време е за слава за Мадера. 815 01:08:31,112 --> 01:08:34,839 Мандера рокли! Смърт на нашествениците! 816 01:08:35,651 --> 01:08:37,173 последвайте ме! 817 01:08:37,410 --> 01:08:39,341 За победата! 818 01:08:56,784 --> 01:09:00,385 Не успях с теб Моргана, и за Пол. 819 01:09:01,083 --> 01:09:03,500 Той знае, че си се справил добре. 820 01:09:03,740 --> 01:09:05,301 Добре ли се справих? 821 01:09:06,549 --> 01:09:08,085 Моргана! 822 01:09:08,260 --> 01:09:09,579 повярвай ми 823 01:09:11,060 --> 01:09:12,817 Имам ли средства? 824 01:09:13,337 --> 01:09:14,896 Трябва ли да имам пистолет? 825 01:09:15,217 --> 01:09:16,536 оръжие? 826 01:09:18,608 --> 01:09:19,567 оръжие. 827 01:09:23,615 --> 01:09:24,782 Какво е баща? 828 01:09:28,491 --> 01:09:30,772 Старата ми пушка легион. 829 01:09:31,892 --> 01:09:33,830 Моят сувенир. 830 01:09:34,451 --> 01:09:35,930 какво ще правиш 831 01:09:37,749 --> 01:09:39,008 Ще го използвам. 832 01:09:39,328 --> 01:09:42,528 Но това е парче за това музей без куршуми. 833 01:09:42,987 --> 01:09:44,408 Кой друг знае? 834 01:09:51,885 --> 01:09:52,843 благодаря 835 01:09:55,403 --> 01:09:57,445 Ръцете горе! и двете! 836 01:09:57,663 --> 01:09:59,488 тук! бързо! 837 01:10:06,719 --> 01:10:07,455 Те изчезнаха. 838 01:10:07,520 --> 01:10:11,142 Разбира се, че може това е капан. 839 01:10:11,397 --> 01:10:14,635 Отделя 1-ва рота в 5 патрулки! 840 01:10:14,977 --> 01:10:18,885 Срешете района! аз Ще следвам пътя. 841 01:10:35,350 --> 01:10:38,929 Заемете местата си и изчакайте моят сигнал за стрелба. 842 01:10:39,069 --> 01:10:42,847 След първата буря, легионерите ще изпаднат в паника. 843 01:10:42,966 --> 01:10:44,025 Както обикновено. 844 01:10:44,507 --> 01:10:46,065 Ние ще прекратим огъня. 845 01:10:46,026 --> 01:10:48,787 Ще питам легионерите да предадат оръжията си... 846 01:10:48,803 --> 01:10:50,696 ...да спасява животи. 847 01:10:51,022 --> 01:10:57,263 Ще бъдем милостиви... ... както обикновено! 848 01:10:59,246 --> 01:11:01,772 Заемете местата си! 849 01:11:15,670 --> 01:11:17,227 Вашата храна. 850 01:11:17,508 --> 01:11:19,591 Кой е гладен за теб моменти като този? 851 01:11:19,865 --> 01:11:22,063 Ще оставя количката. 852 01:11:22,223 --> 01:11:24,761 - Кучетата не искат храна! - Това е за затворниците! 853 01:11:24,781 --> 01:11:26,418 Те ще ядат по-късно. 854 01:11:31,611 --> 01:11:34,370 Може би другите не са гладни, но съм гладен 855 01:11:41,762 --> 01:11:45,257 Чакай малко. не ти върна храна преди! 856 01:11:50,391 --> 01:11:51,669 Вземете това! Ще отворя клетките! 857 01:11:51,733 --> 01:11:53,082 ела 858 01:12:14,168 --> 01:12:17,001 Съберете охраната веднага в двора. 859 01:12:17,082 --> 01:12:19,018 - Всички пазачи? - Веднага! 860 01:12:19,242 --> 01:12:20,361 - А? - да 861 01:12:20,639 --> 01:12:23,139 Но можем да го оставим някои в града. 862 01:12:23,238 --> 01:12:25,656 - Не! - Съберете ги сега! 863 01:12:35,392 --> 01:12:36,452 давай напред 864 01:12:56,390 --> 01:12:58,307 Хвърлете оръжията си. 865 01:13:05,618 --> 01:13:06,576 ела 866 01:13:22,898 --> 01:13:24,430 Спиране. 867 01:13:26,754 --> 01:13:28,191 Отпред. 868 01:13:39,422 --> 01:13:40,954 Компания. Спиране. 869 01:13:43,026 --> 01:13:45,236 Откриването на легиона не намери нищо. 870 01:13:46,029 --> 01:13:50,143 Прикрийте легионерите. 871 01:14:06,282 --> 01:14:07,815 Попаднахме в засада. 872 01:14:08,087 --> 01:14:11,536 Двойно, трябва да вземеш място пред нас! 873 01:14:13,094 --> 01:14:14,721 Заемете първото място. 874 01:14:24,806 --> 01:14:29,088 Предстои ни дълъг път все пак... Да оставим конете тук. 875 01:14:40,511 --> 01:14:43,073 Прекратете огъня! 876 01:14:46,059 --> 01:14:48,865 Тромпетист! Прекратете огъня. 877 01:14:53,217 --> 01:14:55,440 Хвърлете оръжията си. 878 01:14:55,576 --> 01:14:59,381 Аз, Бен Омар Халиф, Обещавам да бъда милостив. 879 01:15:00,068 --> 01:15:02,286 Хвърлете оръжията си и се предай. 880 01:15:02,382 --> 01:15:05,356 Най-накрая се срещнахме с Омар Бен Халиф. 881 01:15:06,406 --> 01:15:07,863 какво отговаряш 882 01:15:16,381 --> 01:15:18,703 Тромпетист! Атака! 883 01:15:28,348 --> 01:15:30,865 Атака срещу легиона. 884 01:16:53,172 --> 01:16:54,708 Те ловят риба. 885 01:16:54,730 --> 01:16:57,957 Обратно към Мадейра. Така е нашата единствена надежда. 886 01:19:37,108 --> 01:19:38,268 Бързо, капитане! 887 01:19:41,652 --> 01:19:43,450 Как протече битката? 888 01:19:44,729 --> 01:19:46,584 Мадейра е в безопасност. 889 01:19:47,263 --> 01:19:49,946 Напускам Мадера във вашите ръце 890 01:19:51,027 --> 01:19:53,330 Владей я, сине. 891 01:20:06,303 --> 01:20:07,839 Помисли, Пол. 892 01:20:07,981 --> 01:20:10,104 Идвах да те арестувам за дезертьорство. 893 01:20:10,829 --> 01:20:13,379 А сега благодаря ти спаси живота ни. 894 01:20:13,893 --> 01:20:15,394 Генералът. 895 01:20:16,175 --> 01:20:18,989 Той ще ви посрещне с a шепа награди... 896 01:20:20,021 --> 01:20:21,891 Дайте наградите на Плевкос. 897 01:20:22,382 --> 01:20:24,767 Кой аз, аз направих нещо нередно? 898 01:20:26,347 --> 01:20:28,407 Ти и Лопес сте истинските герои. 899 01:20:29,131 --> 01:20:30,500 Върнете се в щаба сега. 900 01:20:30,735 --> 01:20:31,956 защо 901 01:20:32,148 --> 01:20:34,180 Пол, ти няма да бягаш риск от арест. 902 01:20:35,127 --> 01:20:37,350 Кажете на генерала, че се връщам в Мадейра с добра причина. 903 01:20:38,863 --> 01:20:40,223 Червенокосата ли е причината? 904 01:20:41,214 --> 01:20:42,296 Може би. 905 01:20:43,325 --> 01:20:46,048 Но ако ми заповяда, ще се върна 906 01:21:23,393 --> 01:21:24,353 Пол! 907 01:21:34,051 --> 01:21:38,282 Редактиране на превода: Babis 26.12.2019